拼音jiāng tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu
注音ㄐ一ㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉ一ㄠˋ ㄩˊ，ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ
解释该成语源自周朝初年姜尚（姜子牙）在渭水之滨垂钓的典故。他故意使用直钩且不加鱼饵，声称只有心甘情愿来钓鱼的人才会靠近。后来引申为比喻某人主动设下某种情境或条件，吸引那些自愿参与或接受安排的人；如今多用来形容某事完全是出于个人意愿，毫无强迫成分，也可暗指对方明知有风险却依然主动投身其中。
出处《武王伐纣平话》下卷：“姜尚因命守时，直钩钓渭水之鱼，不用香饵之食，离水面三尺，尚自言曰：‘负命者上钓来！’”
例子面对这家公司的优厚待遇和灵活制度，许多求职者都是姜太公钓鱼，愿者上钩，主动递交了简历并接受了面试邀请。
用法作宾语、分句；比喻心甘情愿地上当。
感情姜太公钓鱼，愿者上钩是中性词。
繁体姜太公釣魚，願者上鉤
近义心甘情愿
英语the fish rising to Jiang Taigong's hookless and baitless line