拼音guā tián bù nà lǚ,lǐ xià bù zhèng guān
注音ㄍㄨㄚ ㄊ一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄚˋ ㄌㄩˇ,ㄌ一ˇ ㄒ一ㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ
解释这是提醒人们要主动避开容易让人产生怀疑的场合:在瓜田里不要弯腰去整理鞋子,免得别人误以为你在偷瓜;在李树下不要抬手扶正帽子,免得别人误以为你在摘李子。用来比喻做人做事要懂得避嫌,避免因为举止不当而招惹不必要的猜疑。
出处《艺文类聚》卷四一引三国 魏 曹植《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间;瓜田不纳履,李下不正冠。”
例子他处世十分谨慎,始终坚持瓜田不纳履,李下不正冠,从不在容易引人误解的地方做任何小动作。
用法作宾语、定语;用于避嫌。
感情瓜田不纳履,李下不正冠是中性词。
繁体瓜田不納履,李下不正冠
近义瓜田不纳履、李下不整冠
英语Don't tidy up your shoes in a melon patch,neither adjust your hat under a plum tree.