拼音shā fēng jǐng
注音ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐ一ㄥˇ
解释指破坏美好的景色或高雅的氛围,后多用来比喻在别人兴致正高的时候,做出或说出让人扫兴、败兴的事情。
出处宋 晏殊《煮茶》诗:“未向人间杀风景,更持醪醑醉花前。”
例子周末大家去郊外赏花,他却在一旁不停抱怨路难走,实在杀风景。
用法动宾式;作谓语、定语;含贬义。
感情杀风景是贬义词。
繁体殺風景
近义煞风景
英语spoil the fun(be a blot on the landscape; be a wet blanket)
俄语испортить удовольствие
日语殺風景(さっぷうけい),興(きょう)ざめる,気分(きぶん)をこわす,つや消(け)しである
德语jm die Freude versalzen(jm die Lust verderben)