拼音ài nán cóng mìng
注音ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄇ一ㄥˋ
解释碍难从命的意思是由于受到某些因素或客观条件的妨碍,难以遵从对方的命令、吩咐或请求。这个成语常用作婉言推辞的客套话,表示并非主观上不愿照办,而是确实有难处,只能委婉地加以拒绝,语气较为客气、正式。
出处《三打祝家庄》第一幕第一场:“你回去复李大官人,本当将时迁放回,怎奈他是梁山贼党,碍难从命。”
例子您托我办的这件事违背了单位的规定,我实在碍难从命,还请您体谅我的难处。
辨析与『无可奉告』有别:前者因条件限制不能遵从,后者更多出于保密、不便透露。『碍难从命』指解释为客观制约,具有正当理由,非蓄意推诿。
用法作谓语;委婉拒绝对方要求的话。
感情碍难从命是中性词。
繁体礙難従命
近义碍难遵命
英语to find it difficult to comply with