拼音ài rú jǐ chū
注音ㄞˋ ㄖㄨˊ ㄐ一ˇ ㄔㄨ
解释爱如己出的意思是像疼爱自己亲生的孩子一样去爱护别人,多用来形容长辈对晚辈或收养的孩子倾注了深厚而无私的感情,丝毫不亚于对待自己的亲生骨肉。
出处明 周辑《西湖二集 假邻女诞生真子》:“果然方氏爱如己出,抚养成人长大。”
例子张老师把这个父母常年在外打工的学生接到家里照顾,爱如己出,连邻居都以为他们是亲母子。
辨析与『视若己出』同义,但细看,『爱如己出』更突出主观情感的等同,语气较重,而『视若己出』中性,仅属描述性评价。
用法作谓语、定语;指十分喜爱。
感情爱如己出是中性词。
繁体愛如己出
近义视如己出
英语to care for somebody as tenderly as one does one's own son