成语

碍足碍手的意思

àiàishǒu

碍足碍手



拼音ài zú ài shǒu

注音ㄞˋ ㄗㄨˊ ㄞˋ ㄕㄡˇ

解释碍足碍手的意思是指妨碍他人行动或做事,让人感到不便或难以施展。形容在某种场合中成为多余的阻碍,使别人无法顺畅地完成事情。

出处

例子厨房本来就不大,他站在这里碍足碍手,反而影响了大家准备饭菜。

正音碍读ài,不读ǎi。

辨形“碍”易误写为“爱”,注意“碍”字从“石”从“寺”。

辨析与“碍手碍脚”意思相同,但“碍足碍手”用法较少见,多用于书面或方言中,侧重对行动和操作的妨碍。

用法作谓语、定语;形容影响他人做事。

感情碍足碍手是贬义词。

繁体礙足礙手

近义碍手碍脚、掣手绊脚、束手束脚

反义得心应手畅通无阻行有余力

英语be in the way; hinder

俄语мешать под ногами; быть помехой

日语足の妨げになる;邪魔になる

德语im Weg sein; hinderlich sein

法语gêner; être dans les jambes

拉丁语officere; impedire

成语首拼