拼音àn bīng bù dòng
注音ㄢˋ ㄅ一ㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
解释按兵不动的意思是指让军队或行动暂时停留，不立即出击或执行，以观察形势、等待合适时机；也可形容接到安排后迟迟不采取行动。
出处战国 吕不韦《吕氏春秋 召类》：“赵简子将袭卫，使史默往睹之。期以一月，六月而后反……赵简子按兵而不动。”
例子虽然方案已经批准，但部门仍按兵不动，迟迟没有启动项目。
正音“不”，不能读作“bú”。
辨形“按”，不能写作“安”。
辨析与『袖手旁观』都表示不积极参与，但『按兵不动』有主动性控制之意，属策略性迟疑；『袖手旁观』纯属距离性回避，贬义更明显。
用法兼语式，作谓语、定语；多指接到任务后不肯做或暂时不做。
谜语休战
感情按兵不动是中性词。
繁体按兵不動
英语not to throw the troops into battle
俄语бездéйствовать, заняв выжидáтельную позйцию
日语兵を進めずに時機(じき)を伺う
德语seine Truppen bis zu einem günstigen Augenblick zurückhalten（sich Zurückhaltung auferlegen）