拼音guǒ zú bù qián
注音ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑ一ㄢˊ
解释该成语字面意思是用丝织品或布条将双脚紧紧缠绕起来,致使无法迈步向前。在现代语境中,它通常用来比喻个人、团队或组织在面对改革、挑战或新机遇时,因为内心存在过多的担忧、恐惧或利益权衡,从而产生畏难与犹豫心理,最终选择原地踏步、不敢付诸实际行动的状态。
出处战国 楚 李斯《谏逐客书》:“使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦。”
例子尽管行业技术迭代迅速,但部分传统制造企业仍因担心转型成本过高而裹足不前,逐渐在激烈的市场竞争中失去了优势。
正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“裹”,不能写作“果”。
用法偏正式;作谓语、定语、状语;指思想保守。
谜语包满为止
感情裹足不前是贬义词。
反义一往无前、义无返顾
英语put down one's feet
俄语топтáться на мéсте
日语二の足(あし)を踏む,ひるむ