拼音àn dù chén cāng
注音ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ
解释暗度陈仓的意思是比喻用表面上明显、公开的举动来迷惑对方,实际上却在暗中进行另一项计划,以达到出其不意的目的。这个成语常与“明修栈道”连用,源自楚汉相争时刘邦佯装修栈道、暗中绕道陈仓的历史故事。
出处元 尚仲贤《气英布》第一折:“孤家用韩信之计,明修栈道,暗度陈仓,攻完三秦,劫取五国。”
例子他在谈判桌上不断讨论合作细节,实则暗度陈仓,悄悄推进了另一项更关键的收购计划。
辨析与『声东击西』相近,都指出其不意战术;但『暗度陈仓』更强调明面掩盖、暗中行动,『声东击西』偏重调动敌人注意力后反击,前者重隐蔽,后者重转移。
用法动宾式;作谓语、定语;比喻暗中活动。
谜语夜游宝鸡城
感情暗度陈仓是中性词。
繁体暗度陳倉
近义暗送秋波
英语do one thing under cover of another