拼音àn jiǎ xiū bīng
注音ㄢˋ ㄐ一ㄚˇ ㄒ一ㄡ ㄅ一ㄥ
解释案甲休兵的意思是指停止军事行动，让军队休整。案，有搁置、停止之意；甲，本指铠甲，这里代指军队或军事行动；休兵，即停战、使士兵休息。多用于战事暂告平息、朝廷或统帅决定不再继续用兵，以便恢复国力、安抚军民。
出处《史记 淮阴侯列传》：“方今为将军计莫如案甲休兵，镇赵抚其孤。”
例子经过多年战乱，新君即位后决定案甲休兵，减轻赋税，让将士回乡耕种，百姓得以安居乐业。
正音案，读àn，不读ān；甲，读jiǎ，不读jiá；休，读xiū，不读xiù。
辨形案，易误写为“按”；甲，易误写为“申”；休，易误写为“体”。
辨析“案甲休兵”侧重停止用兵、休整军队，可能是暂时策略；“偃武修文”侧重停止武事、推行文教，语气更偏治国方针；“刀枪入库”“马放南山”多形容战争结束、不再备战，有时带有放松警惕或天下太平的意味。
用法作谓语、宾语；指停战。
感情案甲休兵是中性词。
繁体案甲休兵
英语to halt military operations and rest the troops; to cease hostilities and allow the army to recuperate
俄语прекратить военные действия и дать войскам отдых
日语兵を休め、軍事行動を停止する
德语die militärischen Operationen einstellen und die Truppen ausruhen lassen
法语cesser les opérations militaires et laisser les troupes se reposer
拉丁语militiam sistere et copias requiescere