拼音ān mǎ láo shén
注音ㄢ ㄇㄚˇ ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ
解释原义指旅途奔波或军务繁忙导致的身体疲惫与精神劳累。后引申为因承担重任或长期操劳而身心俱疲，常用于描述官员、将领或重要人物在辛劳中的状态。现代多用于书面语中，形容公职人员或任务承担者的辛苦操劳。感情色彩偏中性，略带同情。
出处明·施耐庵《水浒传》第50回：“也未见胜败，众位尊兄，鞍马劳神不易。”
例子他常年奔走于各地调研，鞍马劳神，连春节也未能好好休息。
正音鞍读ān，不读àn。
辨形“鞍”易误写为“安”，注意是马鞍的“鞍”。
辨析与『风尘仆仆』近义，皆形容旅途辛劳；但『鞍马劳神』更强调因公务或职责所致的操劳，侧重责任与身心负担，并突出‘劳累’，而『风尘仆仆』则仅描述灰尘遍布的旅途表象，无深层压力意味。
用法作谓语、宾语；形容旅途劳累。
感情鞍马劳神是中性词。
繁体鞍馬勞神
反义闲适自得、优哉游哉
英语worn out by a long journey; fatigued by traveling
俄语устать от дальней дороги
日语長旅の疲れが出る
德语von der Reise erschöpft sein
法语être épuisé par le voyage