拼音ān rán wú shì
注音ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ
解释安然无事的意思是形容人处于平安的状态,没有遭遇任何祸患、事故或麻烦,一切都很平静顺利。
出处元 郑廷玉《楚昭公》第四折:“哥哥当日在汉江之上,情愿舍了嫂嫂、侄儿,留您兄弟。岂知嫂嫂、侄儿安然无事。”
例子尽管外面风雨交加,但小镇上的居民都安然无事,依旧过着平静的生活。
辨析与『无恙』接近,都指平安之事;但『安然无事』包含动态过程的先后顺利,『无恙』侧重静态结果,后者更偏向书信往来更新人士消息,形式更为古老书面。
用法偏正式;作谓语、状语;含褒义;指平安顺利。
感情安然无事是褒义词。
繁体安然無事
反义九死一生
英语to be safe and sound(to get away with murder)
俄语всё благополучно(всё в порядке)
法语sain et sauf