拼音ān shí chǔ shùn
注音ㄢ ㄕˊ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄣˋ
解释安时处顺的意思是指能够安然接受时运与境遇的变化,顺应自然规律和客观形势,不怨天尤人,也不为哀乐得失所扰。
出处先秦 庄周《庄子 养生主》:“适来,夫子时来;适去,夫子顺也。安时而处顺,哀乐不能入也。”
例子在接连遭遇挫折后,他选择安时处顺,以平和心态等待转机。
正音“处”读chǔ,不读chù。
辨析与『随遇而安』相近,但后者偏重环境适应,『安时处顺』更强调契合天道、内在精神的融通,层次更深层,蓄有道家哲理。
用法联合式;作谓语;指习惯现状,随机应变。
感情安时处顺是中性词。
繁体安時處順
英语be content with the time and follow the natural course
俄语мириться с обстоятельствами и следовать естественному ходу вещей
日语時に安んじ、自然の成り行きに従う
德语sich mit den Umständen abfinden und dem natürlichen Lauf folgen
法语s’adapter aux circonstances et suivre le cours naturel