敖世轻物

拼音áo shì qīng wù

注音ㄠˊ ㄕˋ ㄑ一ㄥ ㄨˋ

解释原指高傲于世俗，轻视名利财帛的现象。出自道家典籍中对隐士个性的形容。后用来描述学者或清高之人不与流俗同流合污的姿态。褒义时为表达孤高清脱的情怀，贬义时则指其孤傲清高、目中无人。语境决定感情色彩，可用褒或贬。

出处《淮南子·齐俗训》：“敖世轻物，不污于俗。”

例子他向来敖世轻物，不肯为媚官场而折腰。

正音“傲”读作ào，不可误读为áo；“物”读作wù，不可误读为mò。

辨形“傲”易误写为“敖”，需注意区分。古籍中偶见“敖”通“傲”，但现代规范写法统一为“傲”。

辨析近义于『孤高自许』，但『敖世轻物』突出对世俗社会的轻蔑，他人无法融洽，词义更偏冷僻，描绘性更强。

繁体敖世輕物（今多作“傲世輕物”）

近义傲岸不群、清高自守、鄙夷不屑、孤芳自赏

反义卑躬屈膝、趋炎附势、奴颜婢膝、阿谀奉承

英语arrogant and disdainful of worldly affairs; hold oneself aloof from fame and fortune

俄语высокомерный и пренебрегающий мирскими благами

日语世俗を軽視し、名利にこだわらない様子。清高で傲慢な態度。

德语weltabgewandt und verachtend gegenüber materiellen Gütern; hochmütig

法语méprisant le monde et les biens matériels ; hautain et désintéressé