拼音bì zuò fū rén
注音ㄅ一ˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ
解释婢作夫人的意思是本指地位低下的婢女被扶为正室夫人，后用以比喻刻意模仿他人或追求高品位，却因自身素养或条件不足而显得不伦不类、弄巧成拙，反而暴露了原有的寒酸或俗气。
出处南朝 梁 袁昂《古今书评》：“（羊欣）书如大家婢为夫人，虽处其位，而举止羞涩，终不似真。”
例子他虽然极力模仿名家的画风，但笔力与气韵都远未到家，终究不免被行家讥为婢作夫人，徒增笑柄。
辨析与『邯郸学步』近义，但前者侧重才势差距与模仿的不伦不类，后者强调模仿者失去自我。二者皆有不足但后期适用语境不同。
用法主谓式；作谓语；形容刻意模仿而不象。
谜语娶丫鬟当老婆
感情婢作夫人是中性词。
近义婢学夫人
英语maid acting as mistress of the house--blindly copying others and making oneself look crude and unlearned