拼音bàn shēn bù suí
注音ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
解释半身不遂的意思是指人体的一侧肢体失去知觉和运动能力,无法自如活动,通常是脑血管疾病等引起的症状;在比喻层面上,指某个整体或系统的一部分失去了原有的功能,导致整体运转不顺畅或陷入瘫痪状态。
出处汉 张仲景《金匮要略方论 中风历节》:“夫风之为病,当半身不遂,或臂不遂者,此为痹脉微而数中风侠然。”
例子这场突如其来的暴雨导致城市的地下排水系统瘫痪,整个交通网络几乎半身不遂,车辆拥堵不堪。
正音“遂”,不能读作“suì”。
辨形“遂”,不能写作“逐”。
用法主谓式;作谓语、宾语、定语;指人患病,半身瘫痪。
感情半身不遂是中性词。
近义半身不摄
英语hemiplegia(paralysis of half one's body)
俄语гемипаралич(односторóнний паралич)
日语半艖不遂(はんしんふずい)
德语halbseitig gelǎhmt(Hemiplegie)
法语hémiplégie