拼音áo yóu fèi huǒ
注音ㄠˊ 一ㄡˊ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄛˇ
解释字面为点灯榨油、耗费柴火,比喻彻夜研习、操持公务或清苦治学之状。表现长期劳心劳力的勤勉,亦暗含成本高昂之意。多用于表现勤奋榜样,也可含同情与惋惜。可褒可中性,多用于形象化说明。
出处《红楼梦》第二五回:“此时贾赦、贾政又恐哭坏了贾母,日夜熬油费火,闹得上下不安。”
例子看着孩子熬夜读书,他只觉自己当年熬油费火都未及此惜。
正音“熬”读 áo,不读 āo;“费”读 fèi,不读 fú。
辨形“费”不能写作“废”;“油”不能写作“由”。
辨析近义于『挑灯夜战』,后者多强调照明行为,带书面典故感;『熬油费火』则更注重视觉夸张与成本消耗的负面提醒。
用法作谓语、定语;指日夜忙碌。
感情熬油费火是中性词。
繁体熬油費火
英语to burn the midnight oil; to work late into the night at great cost of energy