拼音bàn jūn rú bàn hǔ
注音ㄅㄢˋ ㄐㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨˇ
解释比喻在君王或权势者身边做事，就像陪伴凶猛的老虎一样，随时可能因触怒对方而招来灾祸，形容处境十分危险、必须格外小心。
出处清·无名氏《说呼全传》第四回：“古人云：‘伴君如伴虎，刻刻要当心。”
例子他明白伴君如伴虎的道理，所以在上司面前总是谨言慎行，不敢有半点疏忽。
用法作宾语、定语；用于处世等。
感情伴君如伴虎是中性词。
英语Far from court,far from care.（Highest in court nearest the widdie.）