拼音bá qián jié hòu
注音ㄅㄚˊ ㄑ一ㄢˊ ㄐ一ㄝˊ ㄏㄡˋ
解释跋前踕后的意思是形容前进和后退都受到阻碍,处境十分困难,进退两难。多用来比喻事情棘手,难以作出决定或采取行动。
出处元 辛文房《唐才子传 罗邺》:“而跋前踕后,绝域无聊,独奈其命薄何?”一本作“跋前疐后”。
例子面对客户不断变化的要求和公司有限的预算,他一时跋前踕后,不知道该如何平衡。
辨析与『进退维谷』近义,均形容走投无路;但『跋前踕后』保留古体表达,引用《诗经》原始比喻,更具书面文化圈专用特征。
用法作谓语、定语;指进退维谷。
感情跋前踕后是中性词。
繁体跋前踕後
英语to be in a dilemma(between the devil and the deep (blue) sea