拼音bēi shuǐ yú xīn
注音ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ ㄒ一ㄣ
解释用极少量的资源去应对庞大的问题或需求,如同用一杯水去扑灭一车燃烧的柴火,比喻力量微薄无法解决问题。
出处宋·曹辅《唐颜文忠公新庙记》:“杯水舆薪,势且莫抗。”
例子面对突发的自然灾害,仅靠几袋救灾物资无异于杯水车薪,亟需更系统的支援方案。
用法作谓语、宾语、分句;指力量小不能解决问题。
感情杯水舆薪是中性词。
繁体桮水輿薪
近义杯水车薪
反义绰绰有余
英语a cup of water to put out a cartload of fuel on fire--a useless attempt