拼音bù fān wú yàng
注音ㄅㄨˋ ㄈㄢ ㄨˊ 一ㄤˋ
解释布帆无恙的意思是恙:疾病,引申为损伤、灾祸。布制的船帆完好无损,说明行船顺利,借指旅途平安无事。旧时常用于书信中报告或祝愿旅途安好。
出处南朝 宋 刘义庆《世说新语 排调》:“地名破冢,真破冢而出,行人安稳,布帆无恙。”
例子他抵达异国后立刻寄来一封短信,只说布帆无恙,请家中长辈不要挂念。
辨析与'一帆风顺'形象相似,均比喻行路顺利;但'一帆风顺'强调全程顺遂无阻碍,为直线进步;而'布帆无恙'强调波折存在但未受影响,更能突显遭遇风险后的奇迹与平安,后者多有风险背景故更显珍贵。
用法主谓式;作谓语、分句;指旅途平安。
感情布帆无恙是中性词。
繁体布帆無恙
近义一路顺风、旅途平安