拼音bù tiǎn zhī yí
注音ㄅㄨˋ ㄊ一ㄢˇ ㄓ 一ˊ
解释不腆之仪的意思是谦辞,指自己所赠送的礼物十分微薄,不够丰厚。常用于向他人馈赠或表达谢意时,强调礼物虽轻,但心意诚恳。
出处先秦 左丘明《左传 僖公三十三年》:“寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者。不腆敝邑,为从者之淹,居则具一日之积,行则备一夕之卫。”
例子这次登门拜访,他只带了些家乡特产作为不腆之仪,向多年帮助自己的老师表达谢意。
辨析与『聊表寸心』意思接近,均表礼薄情深;但『不腆之仪』更强调物质之微薄,限于实物馈赠;『聊表寸心』适用范围更广,可用于文字、言语方面。
用法作宾语;送礼的谦辞。
感情不腆之仪是中性词。
繁体不腆之儀
近义千里鹅毛
英语my unworthy present