拼音chī bì mén gēng
注音ㄔ ㄅ一ˋ ㄇㄣˊ ㄍㄥ
解释「吃闭门羹」字面意思是被主人拒绝进门,只能吃门外的冷羹。比喻在拜访或请求他人帮助时遭到拒绝,事情未被接受,甚至被人冷落或婉言谢绝。这座成语用来形容求人办事不顺利或被人驳回后的尴尬与无奈。
出处刘斯奋《白门柳·夕阳芳草》第11章:“哈哈,学生还愁着吃闭门羹哩!”
例子小李想去公司应聘,没想到经理办公室的门被关着,还贴着「不便接待」的纸条,真是吃了一顿闭门羹。
用法作谓语、宾语;指碰壁。
谜语只见铁将军把门
感情吃闭门羹是中性词。
繁体喫閉門羹
英语be denied entrance(be left out in the cold)
德语auf Ablehnung stoβen
法语se casser le nez à la porte de qn.(trouver visage de bois)