拼音chì shéng xì zú
注音ㄔˋ ㄕㄥˊ ㄒ一ˋ ㄗㄨˊ
解释赤绳系足出自中国古代传奇故事,传说月下老人用一条红色的绳子将注定成为夫妻的两个人脚踝系在一起,即使他们远隔千里或身份悬殊,也无法改变彼此的姻缘。这个成语用来比喻命中注定的一对恋人,强调爱情的宿命性和不可抗拒性。
出处唐 李复言《续玄怪录》:“固问囊中何物,曰:‘赤绳子耳!以系夫妻之足,及其生则潜用相系,虽仇敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可逭。’”
例子尽管他们初次见面时彼此没什么好感,但大家都说他们是赤绳系足的天生一对,后来的发展果然证明了这一点。
用法主谓式;作谓语;指男女结成婚姻。
感情赤绳系足是中性词。
繁体赤繩繋足
近义赤绳绾足
英语be united in wedlock through a matchmaker