拼音ēn ruò zài shēng
注音ㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄕㄥ
解释比喻恩情深厚，像使自己重新获得生命一样使人感激。通常用来形容别人对自己的救命之恩、巨大帮助或者不求回报的慷慨馈赠，让人感觉如同重生。感情色彩非常强烈，多用于书面语或正式表达。
出处明·冯梦龙《东周列国志》第八十一回：“勾践囚于吾国……今吾复其社稷，恩若再生。”
例子在危难时刻，他伸手相救，这份恩情我终生难忘，堪称恩若再生。
用法作谓语、宾语；同“恩同再造”。
感情恩若再生是中性词。
反义仇深似海
英语as merciful as if one had rebuilt somebody's character