拼音fān xiāng dǎo lǒng
注音ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄌㄨㄥˇ
解释形容到处搜寻、彻底翻找东西,把箱子、笼子等容器都倒过来搜索,比喻毫无遗漏地查找。
出处明·冯梦龙《警世通言》第15卷:“翻箱倒笼,满屋寻一个遍,那有些影儿。”
例子为了找那枚丢失的戒指,她翻箱倒笼,把整个衣柜和抽屉都掏了个底朝天。
用法作谓语、宾语、状语;形容彻底搜寻。
感情翻箱倒笼是中性词。
繁体飜箱倒籠
近义翻箱倒柜
英语rummage through chests and cupboards(turn over things in thorough search)