拼音fù cháo wú wán luǎn
注音ㄈㄨˋ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˇ
解释鸟巢一旦被倾覆,里面的蛋往往都会摔碎,因此用来比喻当整体遭遇灾难或失败时,其中的个体也很难独自保全,往往都会受到牵连。
出处南朝 宋 刘义庆《世说新语 言语》:“大人,岂见覆巢之下复有完卵乎?”
例子项目整体失败后,参与其中的团队和供应商都遭受了损失,真是覆巢无完卵,没有人能够独善其身。
用法复句式;作分句;比喻整体毁灭,个体也不能幸存。
感情覆巢无完卵是中性词。
繁体覆巢無完卵
近义覆巢破卵
英语when the nest is overturned,no egg stays unbrocken―in a great disaster no one can escape unscathed