拼音gǎn nù ér bù gǎn yán
注音ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ 一ㄢˊ
解释心里感到非常气愤，但由于害怕对方的权势或顾忌某种压力，只能把愤怒压在心底，不敢大胆地说出来。形容人因受到压制而忍气吞声、不敢表达真实情绪的状态。
出处唐 杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。”
例子面对上司的蛮横指责，小李虽然满腹委屈，却也只能敢怒而不敢言，低着头默默忍受。
用法复句式；作谓语、定语、补语、分句；指胸中愤怒不敢吐露。
感情敢怒而不敢言是中性词。
近义敢怒不敢言
英语choke with silent fury（be forced to keep one's resentment to oneself; hold back one's anger and dare not speak）
俄语негодовáть，но не сметь дáже слóва скáзать
日语怒(おこ)りを口に出せない
法语ne pas oserexprimer son indignation（contenir sa colère）