拼音hán qíng mò mò
注音ㄏㄢˊ ㄑ一ㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
解释形容心中饱含深情却不直接说出口,而是借助眼神、神情或姿态默默地传递情意。其中「脉脉」指用目光含蓄而专注地表达爱慕、眷恋之情的样子。这个成语多用来描写恋人之间深情对视、欲言又止的温柔情态,也可泛指人流露出的深沉而细腻的感情。
出处唐 李德裕《二芳丛赋》:“一则含情脉脉,如有思而不得,类西施之容冶。”
例子分别的时刻,她含情脉脉地望着即将远行的爱人,眼中满是不舍与牵挂,千言万语都化作了无声的凝视。
正音“脉”,不能读作“mài”。
辨形“脉”,不能写作“默”。
用法补充式;作定语、状语;形容用眼神传递情意。
感情含情脉脉是中性词。
繁体含情脈脈
近义脉脉含情
英语with loving eyes; full of tender affection
日语思わせぶりな様子(ようし)をしている