拼音hè dào cǎi
注音ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ
解释指在他人表演、演讲或比赛等公开场合出现失误、出丑时,观众或旁观者故意大声叫好,以反语的方式表达嘲讽、起哄或不满,令当事人感到难堪的行为。
出处艾煊《大江风雷》第五部:“赵长青在鼻子里哼了一声,用喝倒彩的腔调,从咬紧的齿缝里说:‘好啊。’”
例子那位歌手在台上接连跑调,台下的观众不仅没有鼓掌鼓励,反而纷纷喝倒彩,场面一度十分尴尬。
用法作谓语、宾语、定语;用于处事。
感情喝倒彩是贬义词。
英语make catcall(boo and hoot)
俄语освистáть
日语半畳 (はんじょう)を入れる
法语huer,siffler (un acteur)