拼音hóng xiāo lǐ xī
注音ㄏㄨㄥˊ ㄒ一ㄠ ㄌ一ˇ ㄒ一
解释鸿指大雁，鲤指鲤鱼，古代常以鸿雁、鲤鱼代指书信。鸿消鲤息形容书信断绝，消息全无，彼此之间很久都没有音信。
出处
例子他们远隔山海，多年鸿消鲤息，谁也不知道对方如今过得怎样。
繁体鴻消鯉息