拼音huǎn bīng zhī jì
注音ㄏㄨㄢˇ ㄅ一ㄥ ㄓ ㄐ一ˋ
解释「缓」意为延缓、拖延,「兵」指敌军或军事行动。这个成语本义是指作战时设法拖延敌军进攻的计策,借此为己方争取调整部署、积蓄力量的时间。如今其使用范围已经扩大,泛指为了拖延时间、暂时缓和紧张局面或矛盾而采取的临时性策略,通常暗含这种办法只是权宜之计,并不能从根本上解决问题,带有一定的贬义色彩。
出处明 罗贯中《三国演义》第99回:“孔明用缓兵之计,渐退汉中,都督何故怀疑,不早追之?”
例子面对消费者的集体投诉,商家承诺会在一个月内给出赔偿方案,可明眼人都看得出,这不过是缓兵之计,目的是等舆论风头过去之后再不了了之。
正音“缓”,不能读作“yuán”。
辨形“计”,不能写作“技”。
用法偏正式;作主语、宾语;指拖延时间,然后再想办法。
歇后语诸葛亮弹琴
谜语暂停
感情缓兵之计是中性词。
繁体緩兵之計
近义权宜之计
英语trick to gain time
俄语план на выигрыш во врéмени
德语Verschleppungstaktik(Hinhalte,Verzǒgerungsmanǒver)
法语stratagème pour retarder l'ennemi(moyen dilatoire)