拼音jiā chǒu bù kě wài tán
注音ㄐ一ㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄊㄢˊ
解释家庭内部不光彩、不体面的事情,不应该拿到外面去跟别人谈论或张扬,而应当在家庭内部解决,以维护家庭的声誉和成员间的和睦关系。
出处《西游记》第六九回:“古人云:‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主——惟不笑,方可告之。”
例子这些年来,他们一家人始终守着家丑不可外谈的原则,即使内部有些矛盾也从未对外人吐露半句。
用法作宾语、分句;指家庭不体面的事不应宣扬。
感情家丑不可外谈是中性词。
繁体家醜不可外談
近义家丑不可外扬
英语Wash your dirty linen at home.(Do not wash your dirty linen in public.)