将错就错

拼音jiāng cuò jiù cuò

注音ㄐ一ㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐ一ㄡˋ ㄘㄨㄛˋ

解释指事情已经出现差错之后，不加以改正，反而顺着错误继续做下去。有时含贬义，指明知不对还坚持错下去；有时也指随机应变，利用已有的错误局面来达成某种目的，使坏事变成好事。

出处宋 释悟明《联灯会要 道楷禅师》：“祖师已是错传，山僧已是错说，今日不免将错就错，曲为今时。”

例子厨师做菜时误把糖当成了盐，他索性将错就错调整配方，没想到这道甜口菜肴反而大受顾客欢迎。

正音“将”，不能读作“jiàng”。

用法连动式；作谓语、定语、宾语；指一错再错。

谜语锯条钝了；成败主帅是关键

感情将错就错是中性词。

繁体將錯就錯

近义一差二错

反义将功补过、过而能改

英语take the wrong and make the best of it

俄语катиться дáльше по ошибочному пути

日语まちがったりで間(ま)にあわせる

法语tirer le meilleur parti possible d'une erreur qu'on a déjà faite