拼音jiāng láng cái yǎn
注音ㄐ一ㄤ ㄌㄤˊ ㄘㄞˊ 一ㄢˇ
解释指原本富有才思的人后来文采减退、灵感衰退，或才华被遮蔽而难以显露；多用于形容创作、写作、表达等方面不再像过去那样出色。
出处清·褚人获《隋唐演义》第36回：“炀帝好大喜功，每事自恃有才，及至征蛮草诏，便觉江郎才掩。”
例子他年轻时文章灵动犀利，如今却常常堆砌辞藻、缺少新意，真像是江郎才掩，令人惋惜。
用法作谓语、定语、宾语；用于书面语。
感情江郎才掩是贬义词。
近义江郎才尽、江淹才尽
英语write oneself out