拼音jiàn zài xián shàng
注音ㄐ一ㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒ一ㄢˊ ㄕㄤˋ
解释指利箭已经稳稳地搭在弓弦之上,处于随时可以发射的状态。该成语通常用来形容某件事已经推进到了关键节点,客观形势迫使当事人必须立刻采取行动;同时也常用于描绘双方矛盾激化、紧张局势即将爆发的临界状态,强调事态发展已不容许继续观望或退缩。
出处三国 魏 陈琳《为袁绍檄豫州》李善注引《魏志》:“矢在弦上,不可不发。”
例子谈判桌上的分歧日益尖锐,双方代表的言辞愈发激烈,整个会议室的气氛已然箭在弦上,只要有一方率先拍板让步,僵局就会立刻被打破。
正音“弦”,不能读作“xuán”。
辨形“箭”,不能写作“剑”。
用法主谓式;作宾语;比喻情况危急。
谜语引而不发
感情箭在弦上是中性词。
繁体箭在絃上
英语a point of no return
俄语не терпéть отлагáтельства
日语止(や)むに止まれぬ情勢に迫まられている,やらざるを得ないこと