拼音jiā shū dǐ wàn jīn
注音ㄐ一ㄚ ㄕㄨ ㄉ一ˇ ㄨㄢˋ ㄐ一ㄣ
解释「抵」是抵得上、相当的意思。这个成语形容在战乱动荡或与亲人长期分离的情况下，一封来自家中的书信比万两黄金还要珍贵。它源自唐代诗人杜甫的名篇《春望》，当时安史之乱爆发，诗人与家人音信断绝，深感人命飘摇之际亲情的无可替代。成语生动传达出人们在音讯难通时对家人安危的深切牵挂，后多用来强调家书的弥足珍贵以及游子对亲人的思念之情。
出处唐·杜甫《春望》诗：“烽火连三月，家书抵万金。”
例子他独自在异乡打拼多年，每逢佳节收到远方父母寄来的信件，总会红了眼眶，深切体会到家书抵万金的滋味。
用法作宾语、分句；比喻家信的珍贵。
感情家书抵万金是中性词。
繁体家書抵萬金
英语Letters from home are precious.