拼音jìng xiè bù mǐn
注音ㄐ一ㄥˋ ㄒ一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄇ一ㄣˇ
解释该成语意为恭敬地表示因自身能力不足或客观条件受限而婉拒某项任务或邀请。其中“谢”指推辞,“不敏”指愚钝或缺乏才干。多用于面对他人托付或委派时,作为委婉且得体的自我谦辞,表达自己恐难胜任之意。
出处左丘明《左传 襄公三十一年》:“使士文伯谢不敏焉。”
例子面对公司派我去负责这项极具挑战性的海外项目,我深知自己经验尚浅,便只能敬谢不敏,推荐更有资历的同事接手。
正音“敬”,不能读作“jìn”。
辨形“敏”,不能写作“明”。
用法紧缩式;作谓语、补语;多作推辞做某事的婉辞。
感情敬谢不敏是中性词。
繁体敬謝不敏
英语beg to be excused
德语etwas dankend ablehnen