拼音jīn zhēn dù rén
注音ㄐ一ㄣ ㄓㄣ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ
解释本义是指将刺绣的秘法传授给他人,后多用来比喻把高深的学问、精妙的技艺或关键的诀窍毫无保留地教给别人。其中“金针”借指核心的方法或秘诀,“度”意为传授。该成语常带有赞赏对方倾囊相授、乐于分享的褒义色彩。
出处元 金好问《论诗》诗:“鸳鸯绣了不教看,莫把金针度与人。”
例子面对初出茅庐的年轻研究员,这位德高望重的老教授决定金针度人,将自己数十年在材料科学领域的核心研究思路与实验技巧全盘托出,助力后辈快速突破技术瓶颈。
正音“度”,不能读作“duó”。
辨形“针”,不能写作“真”。
用法主谓式;作谓语、宾语、定语;比喻把高超的技艺传授给别人。
感情金针度人是中性词。
繁体金針度人
近义诲人不倦
英语teach others a knack of the trade