拼音jiù hèn xīn chóu
注音ㄐ一ㄡˋ ㄏㄣˋ ㄒ一ㄣ ㄔㄡˊ
解释指以往积累的怨恨与近期产生的仇怨交织在一起，形容双方或各方之间的矛盾不断累积，仇怨接连发生且难以消解。
出处南唐·冯延巳《采桑子·二》词：“旧愁新恨知多少，目断遥天。”
例子由于长期的贸易争端与近期的外交摩擦相互叠加，两国之间旧恨新仇交织，使得双边关系始终处于紧绷状态。
用法作主语、宾语；指仇恨深。
感情旧恨新仇是中性词。
繁体舊恨新讎
近义新仇旧恨
英语fresh hatred added to an old grudge（the old and new hatred）