拼音jiù mín shuǐ huǒ
注音ㄐ一ㄡˋ ㄇ一ㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ
解释该成语意指将深陷极度困苦与危难之中的百姓拯救出来。其中的“水火”并非实指具体的水灾与火灾，而是借喻社会动荡、苛政暴虐或严重天灾等令人难以忍受的悲惨境遇。通常用于赞扬执政者或仁人志士体恤民情、施行善政，使民众脱离苦海的崇高行为与历史功绩。
出处先秦 孟轲《孟子 梁惠王下》：“今燕虐其民，王往而征之，民以为将拯己于水火之中。”
例子面对连年旱灾导致的民生凋敝，新任太守果断开仓放粮并兴修水利，其救民水火的举措迅速稳住了当地民心。
正音“水”，不能读作“suǐ”。
用法偏正式；作谓语、定语、宾语；形容灾难深重。
感情救民水火是中性词。
繁体捄民水火
近义救世济民
反义烧杀抢掠
英语rescue people from fire and drowning