拼音lǐ dài táo jiāng
注音ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐ一ㄤ
解释原指李树代替桃树承受虫害而枯死。源自古乐府诗,原比喻兄弟间互相爱护、甘愿顶替。后来多用来比喻以此代彼,或者指代人受过、替他人承担罪责或牺牲。
出处南宋 郭茂倩《乐府诗集 鸡鸣》:“桃在露井上,李树在桃旁,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘!”
例子在这次安全事故的调查中,部门主管主动承担了所有责任,做了李代桃僵的牺牲,保全了底层的员工。
用法兼语式;作宾语;喻以此代彼或代人受过。
感情李代桃僵是中性词。
繁体李代桃殭
近义代人受过
反义嫁祸于人
英语substitute one thing for another