拼音líng lóng tī tòu
注音ㄌ一ㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊ一 ㄊㄡˋ
解释玲珑指精巧细致，剔透指通透明澈。这个成语有两层含义：一是形容器物制作精巧、晶莹透亮、结构细巧，多用来赞美玉雕、冰雕、水晶制品等工艺品的精美绝伦；二是比喻人聪明伶俐、心思灵巧、反应敏捷，能够敏锐地体察他人的心思，灵活地处理各种事情。
出处元 无名氏《百花亭》第二折：“惜玉怜香天生就，另一种可喜风流。淹润惯熟，玲珑剔透，软款温柔。”
例子展览厅里那座冰雕玲珑剔透，在彩灯的映照下宛如童话中的水晶宫殿，引得游客纷纷驻足拍照。
正音“剔”，不能读作“tì”。
辨形“玲”，不能写作“淋”。
用法联合式；作谓语、定语；形容器物精致通明。
感情玲珑剔透是中性词。
繁体玲瓏剔透
英语dainty and exquisite
俄语чрезвычайно искусный