拼音mái tóu kǔ gàn
注音ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ
解释形容一个人心无旁骛、专心致志地从事繁重或艰苦的工作,不张扬、不抱怨,始终保持勤奋刻苦的态度。
出处鲁迅《且介亭杂文 中国人失掉自信力了吗》:“我们从古以来,就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人。”
例子为了早日完成这项复杂的科研项目,他在实验室里埋头苦干了整整三个月,连周末都没有休息过。
正音“埋”,不能读作“mǎn”。
辨形“埋”,不能写作“理”。
用法紧缩式;作谓语、定语、状语;含褒义。
歇后语墙上种黄连
谜语俯首饮闷酒
感情埋头苦干是褒义词。
繁体埋頭苦干
近义兢兢业业
反义游手好闲
英语bury oneself in work(be up to the eyes in work; work like a horse)
俄语усердно трудиться
日语一心不乱(いっしんふらん)に励(はげ)む