拼音mǎ yǎng rén fān
注音ㄇㄚˇ 一ㄤˇ ㄖㄣˊ ㄈㄢ
解释形容场面极其混乱不堪,人马都被掀翻或摔倒在地。多用于描绘因狂风暴雨、突发惊吓、激烈冲突或重大变故导致的一片狼藉与慌乱状态。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第16回:“到底叫我闹了个马仰人翻,更不成个体统。”
例子突如其来的龙卷风席卷而过,街道上顿时马仰人翻,行人和车辆纷纷失控,一片狼藉。
用法连动式;作状语、定语;形容忙乱不堪或混乱的样子。
感情马仰人翻是中性词。
繁体馬仰人飜
近义人仰马翻
英语men and horses thrown off their feet