拼音mín shēng tú tàn
注音ㄇ一ㄣˊ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ
解释涂指泥沼，炭指炭火。该成语形容老百姓仿佛深陷泥沼、坠入火坑一般，处于极端艰难困苦的境地。通常用来指代在战乱、暴政或严重自然灾害下，广大民众生活悲惨，犹如在水深火热之中煎熬。
出处《尚书 仲虺之诰》：“有夏昏德，民坠涂炭。”《晋书 苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。”
例子在封建王朝末期，连年的军阀混战与沉重的赋税使得百姓流离失所，到处都是民生涂炭的凄惨景象。
用法作谓语、宾语；指社会时局。
感情民生涂炭是贬义词。
繁体民生塗炭
英语plunge the people into misery and suffering