拼音nán mán xiāng shé
注音ㄋㄢˊ ㄇㄢˊ ㄒ一ㄤ ㄕㄜˊ
解释该成语源于古代中原文化对南方族群语音特征的直观描述。“南蛮”为古人对长江以南地区的泛称，“鴂舌”则形象地比喻其发音如同鸟类啼鸣般清脆却缺乏规律。整体含义指南方少数民族的方言或外来语言因音韵奇特、词汇生僻而令人难以理解，后世常用来泛指一切晦涩难懂、无法顺畅交流的口音或语言表达。
出处
例子刚抵达西南山区调研时，村民用世代相传的古老唱词介绍农耕习俗，那抑扬顿挫的发音在学者耳中宛如南蛮鴂舌，一时竟无法破译其中的具体含义。
繁体南蠻鴂舌