拼音néng jìn qǔ pì
注音ㄋㄥˊ ㄐ一ㄣˋ ㄑㄨˇ ㄆ一ˋ
解释指能够以自身所处的环境或切身的经历作为参照来进行类比。常用来形容人在待人接物时懂得推己及人，善于换位思考，从而准确理解并体谅他人的感受与需求。
出处先秦 孔子《论语 雍也》：“夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”
例子面对新来的实习生手足无措的情况，老员工们没有一味指责，而是能近取譬，回想自己初入职场的迷茫，主动伸出援手进行指导。
用法紧缩式；作谓语、定语；含褒义。
感情能近取譬是褒义词。
近义推己及人
英语judge other people's feelings by one's own（can explain by simple analogy）