拼音niǎn shén niǎn guǐ
注音ㄋ一ㄢˇ ㄕㄣˊ ㄋ一ㄢˇ ㄍㄨㄟˇ
解释形容举动躲躲闪闪、鬼鬼祟祟，好像背着人搞什么名堂；也指故意装出神秘样子来掩饰或哄骗别人。
出处明·冯梦龙《警世通言》第21卷：“婆婆捻神捻鬼的叫噤声！”
例子他一边四处张望，一边压低声音跟人嘀咕，那副捻神捻鬼的样子，立刻引起了大家的怀疑。
用法作谓语、定语；指害怕。
感情捻神捻鬼是贬义词。
英语be afraid of one's own shadow（imagine all sorts of things）