拼音pán mǎ wān gōng
注音ㄆㄢˊ ㄇㄚˇ ㄨㄢ ㄍㄨㄥ
解释骑着马盘旋绕行,拉满弓弦做出即将射箭的姿态。原指将士临战前摆好架势、蓄势待发的样子,后来多用来比喻故意摆出要采取行动的架式,虚张声势,实际上却并不立即付诸行动。
出处唐 韩愈《雉带箭》诗:“将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。”
例子谈判一开始,对方就盘马弯弓,摆出一副绝不退让的强硬姿态,其实只是想给我们施加压力,并非真要付诸行动。
辨形“盘”,不能写作“盆”。
用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情盘马弯弓是贬义词。
繁体盤馬彎弓
近义故作姿态
反义立竿见影、不得不发
英语make a show of readiness to fight
日语気勢(きせい)を上げて相手を圧倒(あっとう)すること